Installation Riva 5
Bonjour,
La version française de la notice Riva 5 étroit 500w indique que l’appareil “peut être installé dans le volume 2 de la salle de bains” (p. 5).
Or, la version anglaise indique que “For safety reasons, it must not be installed in area 0, 1 and 2” (autrement dit, il ne doit pas être installé en volume 2) (p.35).
Qui dit vrai ? J’imagine que, étant un appareil de classe 2, le volume 2 est permis ?
Enfin, où peut on retrouver le feuillet d’installation avec les dimensions produits et les côtes de fixations pour ce produit ? (“la notice d’installation fournie avec le kit de fixation”, p.5 de la notice produit) ?
Merci par avance.
-
Bonjour JT,
J'ai bien pris en compte votre demande concernant la notice de votre Riva 5 qui n'indique pas les mêmes informations dans la partie en français que dans la partie en anglais.
Il s'agit effectivement d'une erreur de notre part lors de la traduction du français à l'anglais sur cette information précisément.
La partie française est bien celle qu'il faut prendre comme référence.
Votre produit étant un sèche-serviette de classe 2, il peut donc bien être installé dans le Volume 2.
Merci encore de votre retour, celui-ci permettra une modification de la notice afin de la mettre à jour.
Je reste à votre disposition au besoin.
Bien chaleureusement,
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.
Commentaires
3 commentaires