Impossible de rajouté un radiateur sur Cozytouch

Je rencontre un problème pour ajouter un radiateur à mes passerelles Cozytouch.

Symptôme : Lorsque je sélectionne le type de boîtier lors de l'ajout d'un radiateur, j'obtiens systématiquement une erreur de mise à jour.

Configuration testée :

• 3 passerelles Cozytouch différentes (toutes impactées)
• 3 applications Android testées : Thermor, Atlantic et Cozytouch
• Toutes en version 3.23.0 (689)
• Le problème est identique sur les 3 applications